My favorite perfumes

There is nothing better than completing a look with the perfect scent! For that I have four favorite perfumes that are absolutely must-haves!

Não tem nada melhor do que completar um look com o perfume perfeito! Eu tenho quatro perfumes preferidos que não vivo sem:

6ACA0102-2C47-4DC0-BDE8-41FDC6BB9D74.JPG

Dior Addict

Eau fraîche

The pink one! This is my everyday perfume, I wear it to school and anywhere I go. It is light, summery and floral, it goes with any outfit. I have finished about three bottles of this already and it is my signature scent.

Tem que ser o rosa! Esse eu uso todos os dias, pra aula e qualquer lugar que eu vá. É bem leve para o verão e floral, combina com qualquer roupa. Eu já terminei uns 3 frascos desse perfume e é a minha fragrâcia assinatura. 

Dior j'Adore

eau de parfum

This is my "feel good" perfume. I usually wear it if I'm going out to lunch or doing something fun, out of the routine. It is floral and fruity, I absolutely love this and I always get a lot of compliments when I wear it.

Esse é o perfume que eu uso para me sentir bem, ele é mais marcante do que o anterior, então eu uso para sair almoçar ou fazer alguma coisa mais divertida e fora da rotina. Ele é floral frutado, eu amo muito muito e sempre recebo muitos elogios quando uso.

Marc Jacobs Decadence

eau de parfum

This is my special perfume, it is a much stronger warm floral and I like to call it my "woman" perfume. You only need one spritz of this perfume on the back of your neck and it lasts all night. I wear it for more formal occasions, nice dinners and birthdays. Also the bottle is very cute and looks like a little purse!

Esse é o meu perfume para ocasiões especiais, ele é mais fortinho "floral quente" e eu me sinto mais adulta quando uso. Só precisa de uma borrifada atrás do pescoço para ele durar a noite toda. Eu uso em ocasiões mais formais, jantares e aniversários. E o frasco é um amor, parece uma bolsinha!

Hugo boss the scent for her

eau de parfum

This perfume is sweet, with notes of peach, cocoa and vanilla. For me it acts as the Summer version of the Marc Jacobs Decadence since it is a little lighter. Love love love!

Esse perfume é mais doce, notas de pêssego, cacao e baunilha. Eu uso ele para o mesmo propósito do anterior, mas no verão, porque ele é mais suave. Amo amo amo!

it's good to know:

002-This-Is-the-Real-Difference-Between-Perfume-Eau-de-Parfum-and-Other-Fragrances-2.jpg

xo

Victoria

 

Striped 3 piece set

Today I am going to tell you about this set that I got last week from Fashion Nova. I got it from their website and it actually arrived very fast, two days later, which always makes me happy! I have always liked the idea of this store of making clothes that are very flattering for curvy girls, but after wearing this outfit in particular, I definitely became a huge fan!

Hoje vou contar pra vocês tudo sobre esse conjunto que eu comprei semana passada da loja Fashion Nova. Eu comprei online no site deles e ele chegou muito rápido, dois dias depois! Algo que me deixa extremamente feliz! Eu sempre gostei da ideia dessa loja de fazer roupas que valorizam mulheres com curvas, mas depois de usar essa roupa eu virei fã!

At first I was scared of what the top would look like on, because on the pictures it looked like it could fall off but I was wrong! It actually has a magical silicon strip on the edge that prevents it from slipping. The shorts are high waisted and they feature a double lace up detail on the front, which adds some detail and dimension. Here I styled it with black studded platforms with a more Summery look in mind, they give me some height but are still comfortable and flat, which I love!

A princípio eu estava com medo do top ser daqueles que fica caindo, mas ainda bem que eu estava errada! Ele tem uma fita de silicone na borda de cima que o impede de escorregar. O shorts é cintura alta e tem um detalhe de amarradinho duplo na frente, que dá mais dimensão. Aqui eu combinei a roupa com uma sandália plataforma preta com detalhes dourados, que dá um ar mais verãozinho, uma alongada nas pernas e um pouco mais de altura, o que eu sempre amo!

The details on the shorts as well as the rings and watch that I chose can be seen up close on these photos. I opted to keep it simple with the necklace and I wore my every day Victoria necklace.

Nessas fotos os detalhes do shorts e dos anéis e relógio que eu escolhi podem ser vistos mais de perto. Eu preferi combinar com acessórios simples e usei o colar com meu nome que uso no dia a dia.

4853E3AC-9758-4896-8D74-EFB36EF2169A.JPG

What really caught my attention from this outfit on the website is the fact that it has a jacket that matches it, and the price of it was actually pretty nice for it being three pieces that can be worn all together or styled separately. The jackets fit is oversized and gives more versatility to the look. It can be dressed up or down, I can certainly see this being worn with high heels to go out as well. 

O que me chamou mais atenção desse conjunto no site foi o fato de ter esse blazer combinando, o preço de tudo foi muito bom por serem três peças que podem ser usadas juntas ou separadas em outros looks. O blazer é tem estilo mais larguinho e dá mais versatilidade ao look. Essa roupa pode ser usada tanto casual quanto mais arrumada, eu consigo me imaginar usando ela com salto alto para sair a noite também.

9E22A4B5-969A-4FA6-9317-C6E5A9B95FA2.JPG

Here you can see that I styled the look with a basic black and gold purse, as well as a different another option of shoe. The white sneakers give the outfit a more street look, they're very comfortable and complement the shorts with a more dressed down style.

Aqui da pra ver a bolsa que eu escolhi para usar com o look, uma básica preta com corrente dourada, e uma outra opção de sapato. O tênis branco tem um estilo mais urbano, ele é bem confortável e contribui para um look mais despojado.

Overall I felt really comfortable in this outfit. I felt free to walk and move around in this warm pre-Summer day.

Eu me senti muito confortável usando esse look, livre para andar e me movimentar nesse dia mais quentinho do pré-verão.

xo

Victoria

Dupes for the famous oran sandal by hermès

Today I was shopping online for new sandals for Summer and I remembered I'd seen a lot of stylish girls wear the Oran sandal by Hermès. I went on their website and found the sandal, which is actually really cute and looks really simple and comfortable. The only problem is that I almost had a heart attack when I saw how much they cost: $680 + tax. NO!

So I went on a quest to find dupes for those sandals, and I found one for every budget!

Hoje eu estava fazendo compras online e procurando rasteiras novas pro verão que está chegando, e eu lembrei que já vi várias moças estilosas usando a sandália Oran da Hermès. Eu achei a sandália no site oficial deles, e gostei muito, ela é bem bonitinha, simples e parece confortável. O único problema é que eu quase tive um ataque cardíaco quando eu vi o quanto elas custam: $680 dólares + impostos. NÃO!

Eu então decidi que iria encontrar versões mais baratas dessa sandália, e eu encontrei uma para cada orçamento!

 $680 - Oran Sandal / Hermès - color: gold piqûres écrues

$680 - Oran Sandal / Hermès - color: gold piqûres écrues

I got really excited when I found the Greece sandal by Steve Madden for almost 10% of the price of the Hermès, and I could not believe when I found the Faux Leather Cutout Slides from Forever 21 for only 2%! They do not look exactly the same, but they give the same effect for only a fraction of the price! Any of these can be your brand new sandals for Summer, and they will all look great with a flowy Summer dress and a tan! 

You can purchase these sandals through these links:   

Hermès   -   Steve Madden   -   Forever 21

Eu fiquei muito animada quando encontrei a sandália Greece do Steve Madden por quase 10% do preço da Hermès, e eu quase não acreditei quando achei a Faux Leather Cutout Slides da Forever 21 por 2%! Elas não são exatamente iguais, mas fazem o mesmo efeito por apenas uma fração do preço! Qualquer uma delas pode ser a sua nova sandália para o verão, e elas ficarão lindas com um vestido soltinho de verão e um bronzeado!

Você pode comprar as sandálias clicando nesses links:   

Hermès   -   Steve Madden   -   Forever 21 

xo

Victoria

 

Day to Night outfit

 

I got inspired to do this look by the warmer Spring days that we are getting in Los Angeles. There is nothing better than being able to wear your day outfit into the night and go out for dinner with friends, especially here in LA where the distances are so big and I would lose almost one hour going home to change. I decided to pair this white dress with nude flats (Santa Lolla) for the daytime look, and switch to nude heels (Steve Madden) for the nighttime look. But that is not even the best thing about this look, it's the price tag. A lot of people think that to dress well they have to go for the more expensive brands, but that is a myth. The secret is to know how to spot a high quality piece at an affordable store. Always pay attention to the fabric, it has to feel expensive, without actually costing you a lot, and being a full-time college student, I know how much difference each dollar saved makes.

I got this white dress at Forever 21, the fabric feels nice and thick and the edges are well sewn with no pieces of string coming out, this is something that I look out for in every store. There is a hidden lace fabric on the waist that can be seen when I move, it can also be seen on the open back but just barely, that adds a very nice touch to the dress without overdoing it. I really like the cut on this dress because it is flattering on my body shape, it shows the waist nicely without being too tight, it is pretty roomy and comfortable.

Eu me inspirei para usar esse look nos dias de Primavera mais quentinhos que estamos tendo aqui em Los Angeles. Não tem nada melhor do que poder usar a mesma roupa do dia, para ir jantar com os amigos a noite, especialmente aqui em LA onde as distancias são muito grandes e eu perderia quase uma hora para ir para casa trocar de roupa. Eu decidi combinar esse vestido branco com a sapatilha nude (Santa Lolla) para o look do dia, e colocar o sapato alto nude (Steve Madden) para o look da noite. Mas isso nem é a melhor parte desse look, o preço com certeza é o maior atrativo. Muitas pessoas pensam que para se vestir bem, é necessário usar apenas grifes caríssimas de alto luxo, mas isso é um mito. O segredo é saber encontrar uma peça de alta qualidade em uma loja mais acessível. Eu sempre presto muita atenção para o tecido, ele tem que parecer caro, mas sem custar muito. Sendo estudante universitária, cada dólar economizado faz bastante diferença.

Eu comprei esse vestido branco na Forever 21, o tecido é bom e mais grossinho, a costura é bem feita e não tem nenhum pedacinho de linha sobrando, um fato a ser cuidadosamente observado em qualquer loja. Ele tem um corpo de renda escondido por baixo da blusa, que só aparece quando eu me mexo, a renda aparece também nas costas, mas só um pouquinho. Isso dá um toque especial no vestido sem exagerar. Eu gosto muito do corte porque ele favorece o meu tipo de corpo, tem o decote mais fechadinho e mostra a cintura sem estar muito justo, é bem confortável.

A413BA6F-378A-431E-AF3E-1B5286D34D15.JPG

Here is a close up of the accessories; Nude/gold purse from Santa Lolla; Gold watch from Agatha; Gold ring I got when I was 5 years old from my mom, that I still wear a lot and love it!

Mais de perto para ver os acessórios mais detalhados; Bolsa nude com dourado da Santa Lolla; Relógio dourado da Agatha; Anel de ouro que eu ganhei da minha mãe quando tinha 5 anos, que eu uso bastante e amo muito!

xo

Victoria